As I already wrote about, in Fall 2016 Minnesota History published my article on "Senator Allan Spear and the Minnesota Human Rights Act." When the issue came out, I mailed copies to friends and family (so they could see I actually do what I say I do), and then turned to other projects. For example, I … Continue reading I’m very honored to receive Minnesota History’s 2016 Solon J. Buck Award
The best part of buying a used book is the history that comes with it. Tucked in the pages, one finds photographs and letters used as bookmarks; on the inside cover and in the margins, long inscriptions to, from, about. It's true the printed text pulls us into the life of the author, but it's … Continue reading The book’s private journey through many hands and homes
In June 2016, I attended the annual conference of the Society for the Study of Midwestern Literature (SSML). There I read my fiction and presented on “The Space and Place of Western Minnesota Writers.” Since I had just been accepted into law school, throughout the conference I kept drifting to the question of how I could combine my passion for literature with my interest in law. (Though, of course, as every good lawyer knows, good legal writing is also good creative writing). Then an idea came to me: I could study judicial references to dystopian literature.
While waiting in a Baltimore hotel lobby, I thumbed through one of its meant-to-be-seen-and-not-read bookshelves. There among old, leather-bound editions of Gibbon's History of the Decline and Roosevelt's Naval War of 1812, I found the collected works of William Cullen Bryant. A romantic, Bryant is known primarily for his poetic naturalism (see, e.g., "Thanatopsis") but he was also a prodigious translator, deciding at the age of 77 to translate Homer's Iliad and Odyssey. But as this was my first introduction to the poet, I knew none of this. Skimming the volume, I was not very impressed, but then I came across a poem that I stopped to read three times in a row. Its title: "The Murdered Traveller."
I’ve posted before about the Great War, including the anniversary of the assassination of Archduke Ferdinand and a sampling of political cartoons from the war's first year. Recently, while searching the newspaper archives for (and failing to find) a certain Russian-Anarchist-themed comic strip, I discovered the following photograph. Titled WAR, it depicts a Belgian woman—grief-stricken, the features of her face lost in dark shadows. It's amazing what one uncovers in archives. What begins with the discovery of a single photograph unravels into a politics, a profession, an entire life. As the poet Anne Waldman once told me, "archive is memory," and WAR reminds us how many war photographers have made this same refrain: "If HER face does not stop war, not all the sights of [Europe, Korea, Vietnam, Iraq, Afghanistan] would stop war."
On March 30, 2017, I had the great honor and fortune of moderating one of the few 2017 DFL Minneapolis mayoral candidate forums. When my fellow Law Democrats gave me this responsibility, I took it very seriously. Because this was my first time moderating a political forum, I spent weeks revising my opening remarks, researching the candidates, and thinking about how to distinguish our forum from what I derisively call "soft ball." If I'm going to do something, I'm going to do it right, and I'm going to make it count.
I've blogged before about the writing advice Robert Bly once gave me, and since then, I've translated pieces by Norwegian poet Julius B. Baumann (1869-1923; here) and Danish writer Ernesto Dalgas (1871-1899). Like Baumann, even though Dalgas is well-recognized in the canon of his country's literature, none of his work exists in English. So, this is my attempt … Continue reading Two translations of Danish writer Ernesto Dalgas